'Tis the season for horror, so Orphan is starting a new OVA series: *Gakkou no Yuurei* (*School Ghosts*). The episodes are independent collections of stories, and the stories are independent of each other, so the series will be released one volume at a time. All seven volumes are translated. This first volume has six stories: 1. Forgotten Notebook 2. Batting Ghost 3. Cursed Summer Camp 4. Night on a School Trip 5. Hanako-san 6. Red Eyes    New R2J DVD encode and typesetting. The original Flapsub script has been translation checked and revised accordingly. See [this blog entry](https://collectr.blogspot.com/2024/11/gakkou-no-yuurei-school-ghosts-volume-1.html) for more details. This release, and all Orphan releases, are available for direct download from IRC bot Orphan|Arutha in channels #nibl or #news on irc.rizon.net.